Условия использования
Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенными ниже положениями. В них содержится описание условий, регулирующих использование этого веб-сайта, а также важная информация, касающаяся конфиденциальности, безопасности и ссылок на другие сайты. Эта информация может обновляться по мере расширения функционала нашего веб-сайта. Blue Cross Blue Shield of Massachusetts также может вносить изменения в продукты, описание которых приведено на веб-сайте.
Отказ от гарантии и ограничение ответственности
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО САЙТА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ НА ВАШ РИСК. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ Blue Cross Blue Shield of Massachusetts ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ ПРОДАВЦЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КАРАТЕЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ВТОРИЧНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ КАКИМ БЫ ТО НИ БЫЛО ОБРАЗОМ ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ УТРАТЫ ВОЗМОЖНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО МАТЕРИАЛЬНОГО УЩЕРБА, БУДЬ ТО НА ОСНОВАНИИ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАЧЕСТВО ВЫПУСКАЕМОЙ ПРОДУКЦИИ ИЛИ ИНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ДАННЫМ ВЕБ-САЙТОМ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ИЛИ НЕИСПОЛНЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ УВЕДОМЛЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩАЯСЯ НА САЙТЕ ИЛИ ПЕРЕДАВАЕМАЯ НА САЙТ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.
Авторское право и торговая марка
Все материалы на этом сервере и на этом веб-сайте ("Сайт"), включая дизайн, оформление и организацию сайта, принадлежат и защищены авторским правом компании Blue Cross Blue Shield of Massachusetts или ее поставщиков или продавцов, а также защищены законами об авторских правах США и других стран.
Нашим участникам разрешено только личное использование таких материалов, что означает, что вы можете получать доступ, загружать или распечатывать такие материалы только в целях личного некоммерческого использования. Вы соглашаетесь не изменять и не удалять уведомления об авторских правах или правах собственности из материалов, загруженных с этого сайта или любого сайта, доступного через этот сайт. Любое коммерческое использование содержимого Сайта запрещено без предварительного письменного согласия компании Blue Cross Blue Shield of Massachusetts. Если не указано иное, компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts владеет всеми товарными знаками, знаками обслуживания и другими логотипами, представленными на Сайте. Использование или неправильное использование этих товарных знаков, знаков обслуживания или логотипов категорически запрещено и может нарушать федеральные законы и законы штатов. Обратите внимание, что компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts активно и настойчиво обеспечивает соблюдение своих прав интеллектуальной собственности в полном объеме закона.
Blue Cross Blue Shield of Massachusetts HMO Blue, Inc. является отдельной полностью контролируемой некоммерческой дочерней компанией Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, Inc.
Обязательства пользователя
Запрещается использовать этот Сайт каким-либо образом, который может: отрицательно повлиять на ресурсы этого сайта или доступность этого Сайта для других лиц; нарушать местные, национальные, международные законы или законы штата; удалять или изменять любой контент на этом Сайте; или предполагать использование этого Сайта для преследования любого другого лица или для сбора или хранения личной информации о других посетителях. Если у вас есть уникальный идентификатор пользователя и (или) пароль для доступа к защищенным зонам Сайта, вы несете ответственность за защиту идентификатора и (или) пароля, а также за любое несанкционированное использование третьими лицами с вашего разрешения или без него.
Некоторые части данного Сайта, которые не являются безопасными и общедоступными, могут позволить вам разместить или отправить компании Blue Cross Blue Shield of Massachusetts по электронной почте материалы или информацию ("Контент посетителей"); или предоставить вам доступ или возможность использовать Контент посетителей, размещенный или отправленный по электронной почте другими посетителями этого Сайта. Вы предоставляете нам неограниченное право использовать или распространять бесплатно любой Контент посетителей, размещенный вами на этом Сайте. Запрещается отправлять или публиковать какие-либо материалы или информацию, которые являются незаконными, непристойными, угрожающими, клеветническими, нарушающими неприкосновенность частной жизни или нарушающими права собственности любого физического или юридического лица, или которые содержат программные вирусы, поврежденные данные, боты, коммерческие запросы, или представляют собой массовую рассылку или любую другую форму "спама". Запрещается использовать ложный адрес электронной почты, чтобы выдавать себя за другое лицо или иным образом вводить в заблуждение относительно происхождения любых материалов или информации, которые вы отправляете или публикуете.
Передавая любой Контент посетителей в компанию Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, вы автоматически предоставляете компании Blue Cross Blue Shield of Massachusetts безвозмездное, бессрочное, безотзывное, неисключительное право на лицензию на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, создание производных работ на основе такого Контента посетителей, распространение, перераспределение, передачу, воспроизведение и отображение такого Контента посетителей (полностью или частично) по всему миру и (или) включать его в другие работы в любой форме, на любом носителе или технологии, известной в настоящее время или которая будет разработана позже, в полном объеме любых прав, которые могут существовать в таком контенте. Blue Cross Blue Shield of Massachusetts не несет ответственности и не принимает на себя никаких обязательств за Контент посетителей, размещенный вами или любой другой стороной. Мнения или комментарии, содержащиеся в Контенте посетителей, отражают точку зрения автора, а не компании Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, за исключением случаев, когда компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts прямо заявляет об обратном.
Вы несете ответственность за все программное обеспечение и оборудование, необходимое для доступа к этому сайту и его использования, включая все связанные с этим расходы. Кроме того, вы несете единоличную ответственность за сохранение конфиденциальности любого пароля или поддержание других мер безопасности, которые вы используете в связи с этим Сайтом, и соглашаетесь немедленно уведомлять Blue Cross Blue Shield of Massachusetts о любом несанкционированном использовании вашего пароля или других мер безопасности.
Запрет на предоставление предложений
Этот Сайт предназначен для предоставления общей информации о компании Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, а также ее продуктах и услугах. Информация на Сайте не предназначена для того, чтобы представлять собой предложение о продаже или предложение какого-либо конкретного продукта или услуги.
Запрет на предоставление медицинских услуг и консультаций.
Никакая информация, которая содержится, представлена или подразумевается на Сайте, не предназначена для того, чтобы использоваться в качестве медицинской консультации и не может быть истолкована как медицинская консультация. Между компанией Blue Cross Blue Shield of Massachusetts и вами не устанавливается никаких отношений как между врачом и пациентом по причине использования вами данного Сайта или при каких-либо других обстоятельствах. Индивидуальные запросы по медицинским вопросам, а также по конфиденциальным вопросам следует направлять соответствующим медицинским специалистам.
Запрет на предоставление юридических консультаций.
Никакая информация, которая содержится, представлена или подразумевается на Сайте, не предназначена и не может быть истолкована как юридическая консультация, юридическое руководство или юридическое толкование. Между компанией Blue Cross Blue Shield of Massachusetts и вами не устанавливается никаких отношений как между адвокатом и клиентом по причине использования вами данного Сайта или при каких-либо других обстоятельствах. Информация на этом Сайте предназначена только для общих информационных целей. Если у вас есть вопросы по поводу какого-либо закона, законодательного акта, постановления или требования, прямо или косвенно упомянутого на этом Сайте, вам следует обратиться к своему юрисконсульту.
Конфиденциальность не может быть гарантирована.
Обратите внимание, что конфиденциальность всех сообщений или материалов, передаваемых в компанию Blue Cross Blue Shield of Massachusetts через этот Сайт или по электронной почте в Интернете, не может быть гарантирована, включая персональные данные, такие как ваш адрес или номер социального страхования.
Заявление о конфиденциальности.
Компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts использует Политику конфиденциальности, в которой разъясняется, какую информацию мы собираем о посетителях, как мы используем такую информацию, какие шаги мы предпринимаем для защиты такой информации, как вы можете просматривать и исправлять такую информацию и как вы можете отказаться от сбора и использования информации о вас. Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с Политикой конфиденциальности, которая включена сюда посредством ссылки, как если бы она была полностью изложена здесь.
Информация о ценных бумагах.
Этот Сайт и содержащаяся на нем информация не представляют собой предложение или предоставление предложения о покупке или продаже каких-либо ценных бумаг. Сайт содержит информацию и пресс-релизы о компании Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, и хотя эта информация считалась точной на момент подготовки, компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts отказывается от каких-либо обязательств по обновлению такой информации. В той степени, в которой любая информация считается «прогнозным заявлением», как это определено в правилах и положениях Закона о ценных бумагах от 1933 г. с поправками, такая информация предназначена для того, чтобы соответствовать понятию «безопасная гавань» для получения прогнозной информации и подвержена существенным факторам риска, которые могут быть разглашены или не разглашены в настоящем документе.
Исправления и изменения.
Хотя мы стараемся поддерживать актуальность материалов на Сайте, компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts не может взять на себя ответственность за ошибки или упущения в этих материалах. Компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts также не гарантирует точность или полноту информации, текста, изображений, ссылок или других элементов, содержащихся в этих материалах. Компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts может вносить изменения в эти материалы, а также в продукты или услуги, описанные здесь, в любое время без предварительного уведомления и не берет на себя никаких обязательств по обновлению информации, содержащейся в настоящем документе. Компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts оставляет за собой право прекратить ваш доступ к Сайту в случае нарушения вами настоящих Условий и положений или по любой другой причине.
Освобождение от ответственности.
Вы соглашаетесь защищать, освобождать и ограждать от ответственности компанию Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, ее филиалы и дочерние компании, а также всех их соответствующих директоров, должностных лиц, сотрудников, представителей, владельцев, партнеров, акционеров, служащих, руководителей, агентов, предшественников, преемников, правопреемников и адвокатов в связи с любыми и всеми претензиями, разбирательствами, убытками, травмами, обязательствами, потерями, издержками и расходами (включая гонорары адвокатов и судебные расходы) вследствие или в отношении использования вами Сайта и любого нарушения с вашей стороны настоящих Условий и положений.
Ссылки на другие веб-сайты.
Этот Сайт может время от времени содержать ссылки на другие веб-сайты в Интернете для удобства пользователей при поиске информации и услуг, которые могут представлять интерес. Пользователи Сайта подтверждают, что эти сторонние сайты поддерживаются лицами или организациями, над которыми компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts не имеет никакого контроля, не владеет ими и не влияет на них, и компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts прямо отказывается от какой-либо ответственности за содержание, точность информации и (или) качество продуктов или услуг, предоставляемых или рекламируемых на этих сторонних сайтах, а также методов обеспечения конфиденциальности, используемых этими сторонними сайтами и их владельцами. Компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts не контролирует, не поддерживает и не продвигает любой другой веб-сайт, если это прямо не указано на Сайте, а также не имеет никакого отношения к таким веб-сайтам.
Использование Интернета.
Использование Интернета осуществляется исключительно на ваш риск и регулируется всеми применимыми законами штата, а также государственными и международными законами и нормами. Компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts не несет ответственности за любые убытки, возникшие по причинам, над которыми она не имеет прямого контроля, включая, помимо прочего, отказ электронного или механического оборудования или линий связи, проблемы с телефоном или другими межсетевыми соединениями, компьютерные вирусы, несанкционированный доступ, кражи, ошибки оператора, неблагоприятные погодные условия, землетрясения, стихийные бедствия, забастовки или другие проблемы с рабочими коллективами, войны или правительственные ограничения.
Мобильная среда.
Компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts может сделать доступными определенные мобильные приложения. Термин «Мобильная среда Blue Cross Blue Shield of Massachusetts» включает в себя любую программу или услугу, к которым осуществляется доступ или которые используются через ваш мобильный телефон или устройство, а также программные модули, работающие в мобильной среде Blue Cross Blue Shield of Massachusetts и появляющиеся на вашем мобильном устройстве, которые предоставляют вам доступ к разнообразному контенту и услугам.
Если вы решите участвовать в какой-либо программе Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, которая предполагает использование текстовых сообщений, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования СМС-сообщений или текстовых сообщений, которые включены в данном документе посредством ссылки, как если бы они были полностью изложены здесь.
Если вы предоставите компании Blue Cross Blue Shield of Massachusetts номер телефона вашего мобильного устройства, тогда в случае изменения или деактивации телефонного номера вашего мобильного устройства вы должны связаться с компанией Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, чтобы обновить информацию своей учетной записи в течение 48 часов, чтобы гарантировать, что ваши сообщения не будут отправлены человеку, который получит ваш старый номер.
РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ («Арбитражное соглашение»)
Сфера действия арбитражного соглашения. Принимая во внимание высокую стоимость юридических споров, которая может выражаться не только материально, но и в виде времени и энергии, вы и компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts соглашаетесь, что любой юридический спор между вами и компанией Blue Cross Blue Shield of Massachusetts вследствие или в отношении покупок на Сайтах, общения между вами и компанией Blue Cross Blue Shield of Massachusetts или вашего участия в какой-либо другой программе или услуге, предоставляемой компанией Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, подлежит разрешению в рамках обязательного индивидуального арбитража, за исключением случаев, когда вы отказались от условий настоящего Арбитражного соглашения, используя процесс, описанный ниже. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА ПОДАТЬ ИСК ИЛИ ОБРАТИТЬСЯ В СУД ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ СВОИХ ПРАВ. Однако вы или компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts можете подать индивидуальный иск в суд мелких тяжб в соответствии с применимыми юрисдикционными и денежными ограничениями, при условии, что он подается и предъявляется как индивидуальный иск. Термин «спор» означает любой спор, действие, претензию или другое разногласие между вами и компанией Blue Cross Blue Shield of Massachusetts в рамках договора, гарантии, правонарушения, законодательного акта, постановления, декрета или на любой другой правовой или справедливой основе. Термину «спор» будет придаваться самое широкое значение, допустимое законом.
Неформальное разрешение споров: любая сторона, заявляющая о споре, должна сначала добросовестно попытаться разрешить его, предоставив другой стороне письменное уведомление, как указано ниже, с описанием фактов и обстоятельств (включая любую соответствующую документацию) и предоставив принимающей стороне 30 дней для ответа. Уведомление должно быть отправлено почтовым отправлением первого класса или заказным письмом (1) на имя Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, Attention: Legal Department, 101 Huntington Avenue, Suite 1300, Boston, MA 02199 или (2) вам по платежному адресу, указанному в ваших персональных данных, предоставленных компании Blue Cross Blue Shield of Massachusetts. Вы и компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts соглашаетесь с тем, что данная процедура разрешения споров является предварительным условием, которое должно быть выполнено до начала любого арбитражного разбирательства против другой стороны.
Право на отказ от выполнения условий настоящего Арбитражного соглашения: вы можете отказаться выполнять условия настоящего Арбитражного соглашения в течение первых 30 дней после того как вы в первый раз (а) совершили покупку на Сайтах; или (б) создали учетную запись или иным образом зарегистрировались для участия в любой программе или для получения любой услуги, предоставляемых компанией Blue Cross Blue Shield of Massachusetts. Вы также можете отказаться от выполнения условий настоящего Арбитражного соглашения в течение 30 дней после того, как мы уведомим вас о существенных изменениях в настоящем Арбитражном соглашении. Вы можете отказаться, отправив электронное письмо компании Blue Cross Blue Shield of Massachusetts на адрес [email protected] или отправив письмо на имя Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, Attention: Legal Department, 101 Huntington Avenue, Suite 1300, Boston, MA 02199. Вы должны указать свои имя и фамилию, почтовый адрес и слова «Отклонить арбитражное соглашение».
Как работает арбитраж: любая из сторон может инициировать арбитраж, который будет проводиться Американской арбитражной ассоциацией («ААА») в соответствии с ее Правилами потребительского арбитража («Правила ААА»), измененными в соответствии с настоящим Арбитражным соглашением. Правила AAA доступны на веб-сайте AAA по адресу www.adr.org или по телефону (800) 778-7879. В случае, если ассоциация ААА не выходит на связь или не желает рассматривать спор, стороны соглашаются обратиться к другому арбитражному посреднику или суд выбирает другого арбитражного посредника. Если вы и компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts не договорились проводить арбитраж посредством телеконференции, видеоконференции или иным образом, любое арбитражное слушание будет проводиться в Бостоне, штат Массачусетс. За исключением споров, которые арбитр определил как необоснованные или инициированные недобросовестно, компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts оплатит все расходы по подаче документов, административные расходы, расходы арбитра и слушания на общую сумму до 2 000 $, а также отказывается от любых прав, которые могут потребоваться для взыскания с вас суммы гонораров и расходов на адвокатов.
Отказ от права на подачу коллективного иска и представительских исков: все арбитражные разбирательства проводятся на индивидуальной основе. ВЫ И КОМПАНИЯ BLUE CROSS BLUE SHIELD OF MASSACHUSETTS ТАКЖЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КАЖДАЯ СТОРОНА МОЖЕТ ПОДАТЬ ПРЕТЕНЗИИ ПРОТИВ ДРУГОЙ СТОРОНЫ ПРИ АРБИТРАЖНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ ТОЛЬКО ОТ СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ, И ПРИ ЭТОМ ВЫ И КОМПАНИЯ BLUE CROSS BLUE SHIELD OF MASSACHUSETTS НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ, ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ПОДТВЕРЖДАТЬ ИЛИ УЧАСТВОВАТЬ В ЛЮБОМ КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ ИЛИ КОЛЛЕКТИВНОМ АРБИТРАЖНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ, ЛЮБОМ СУДЕ ИЛИ ЧАСТНОМ АРБИТРАЖНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ С ЧАСТНЫМ АДВОКАТОМ, А ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБОГО СОВМЕСТНОГО ИЛИ КОНСОЛИДИРОВАННОГО ИСКА ИЛИ КОНСОЛИДИРОВАННОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ЛЮБОГО РОДА. Арбитр имеет право разрешать спор теми же средствами правовой защиты, что и суд, включая публичный судебный запрет. Если суд решит, что ограничения данного конкретного параграфа в отношении отказа от коллективного иска считаются недействительными или не имеющими исковой силы, любой предполагаемый коллективный иск, иск частного адвоката или представительский иск должен быть подан в суд соответствующей юрисдикции, а не передан для арбитражного разбирательства.
Регулирующее законодательство и другие условия: настоящее соглашение об арбитражном разбирательстве регулируется, интерпретируется, истолковывается и применяется в соответствии с федеральным законом об арбитраже и другими применимыми федеральными законами. В той степени, в которой закон штата применяется к любому аспекту настоящего соглашения об арбитражном разбирательстве или к любым спорам и претензиям, охватываемым соглашением об арбитражном разбирательстве, преимущественную силу имеет право штата Массачусетс. Компания Blue Cross Blue Shield of Massachusetts будет уведомлять о любых существенных изменениях в настоящем соглашении об арбитражном разбирательстве. За исключением случаев, изложенных выше в отношении отказа от коллективного иска, если какая-либо часть настоящего соглашения об арбитражном разбирательстве будет признана недействительной или не имеющей исковой силы, это не приведет к аннулированию остальных частей соглашения об арбитражном разбирательстве. Только арбитр имеет право принимать решения относительно охвата, действительности или исполнимости соглашения об арбитражном разбирательстве, включая вопрос о том, подпадает ли какой-либо спор под его действие. Однако стороны соглашаются, что любой вопрос, касающийся действительности коллективного иска или отказа представителя, указанного выше, должен решаться судом, и арбитр не имеет полномочий рассматривать действительность отказа. Настоящее соглашение об арбитражном разбирательстве остается в силе после прекращения отношений между вами и компанией Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, включая, помимо прочего, прекращение вашего членства или участия в любой программе лояльности компании Blue Cross Blue Shield of Massachusetts или конкурсе или акции, отмену или удаление вашей учетной записи Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, отказ от маркетинговой деятельности или прекращение участия в любой программе или услуге компании Blue Cross Blue Shield of Massachusetts.
Связаться с нами.
Если у вас есть вопросы по поводу настоящих условий использования, свяжитесь с нами по адресу:
Effective Date (дата вступления в силу):